"embarullar" meaning in All languages combined

See embarullar on Wiktionary

Verb [Spanish]

IPA: /embaɾuˈʝaɾ/, [ẽm.ba.ɾuˈʝaɾ], /embaɾuˈʝaɾ/, [ẽm.ba.ɾuˈʝaɾ], /embaɾuˈʎaɾ/, [ẽm.ba.ɾuˈʎaɾ], /embaɾuˈʃaɾ/, [ẽm.ba.ɾuˈʃaɾ], /embaɾuˈʒaɾ/, [ẽm.ba.ɾuˈʒaɾ], /embaɾuˈjaɾ/, [ẽm.ba.ɾuˈjaɾ]
Rhymes: -aɾ Etymology: From en- + barullo (“hubbub, noise, mess”) + -ar. The n letter from en- is transformed into a m when preceding a b due to Spanish orthographic norms. Etymology templates: {{af|es|en-|barullo|-ar|t2=hubbub, noise, mess}} en- + barullo (“hubbub, noise, mess”) + -ar Head templates: {{es-verb}} embarullar (first-person singular present embarullo, first-person singular preterite embarullé, past participle embarullado) Inflection templates: {{es-conj|nocomb=1}} Forms: embarullo [first-person, present, singular], embarullé [first-person, preterite, singular], embarullado [participle, past], no-table-tags [table-tags], embarullar [infinitive], embarullando [gerund], embarullado [masculine, participle, past, singular], embarullada [feminine, participle, past, singular], embarullados [masculine, participle, past, plural], embarulladas [feminine, participle, past, plural], embarullo [first-person, indicative, present, singular], embarullas [indicative, informal, present, second-person, singular], embarullás [indicative, informal, present, second-person, singular, vos-form], embarulla [indicative, present, singular, third-person], embarullamos [first-person, indicative, plural, present], embarulláis [indicative, plural, present, second-person], embarullan [indicative, plural, present, third-person], embarullaba [first-person, imperfect, indicative, singular], embarullabas [imperfect, indicative, second-person, singular], embarullaba [imperfect, indicative, singular, third-person], embarullábamos [first-person, imperfect, indicative, plural], embarullabais [imperfect, indicative, plural, second-person], embarullaban [imperfect, indicative, plural, third-person], embarullé [first-person, indicative, preterite, singular], embarullaste [indicative, preterite, second-person, singular], embarulló [indicative, preterite, singular, third-person], embarullamos [first-person, indicative, plural, preterite], embarullasteis [indicative, plural, preterite, second-person], embarullaron [indicative, plural, preterite, third-person], embarullaré [first-person, future, indicative, singular], embarullarás [future, indicative, second-person, singular], embarullará [future, indicative, singular, third-person], embarullaremos [first-person, future, indicative, plural], embarullaréis [future, indicative, plural, second-person], embarullarán [future, indicative, plural, third-person], embarullaría [conditional, first-person, indicative, singular], embarullarías [conditional, indicative, second-person, singular], embarullaría [conditional, indicative, singular, third-person], embarullaríamos [conditional, first-person, indicative, plural], embarullaríais [conditional, indicative, plural, second-person], embarullarían [conditional, indicative, plural, third-person], embarulle [first-person, present, singular, subjunctive], embarulles [informal, present, second-person, singular, subjunctive], embarullés [informal, present, second-person, singular, subjunctive, vos-form], embarulle [present, singular, subjunctive, third-person], embarullemos [first-person, plural, present, subjunctive], embarulléis [plural, present, second-person, subjunctive], embarullen [plural, present, subjunctive, third-person], embarullara [first-person, imperfect, singular, subjunctive], embarullaras [imperfect, second-person, singular, subjunctive], embarullara [imperfect, singular, subjunctive, third-person], embarulláramos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], embarullarais [imperfect, plural, second-person, subjunctive], embarullaran [imperfect, plural, subjunctive, third-person], embarullase [first-person, imperfect, imperfect-se, singular, subjunctive], embarullases [imperfect, imperfect-se, second-person, singular, subjunctive], embarullase [imperfect, imperfect-se, singular, subjunctive, third-person], embarullásemos [first-person, imperfect, imperfect-se, plural, subjunctive], embarullaseis [imperfect, imperfect-se, plural, second-person, subjunctive], embarullasen [imperfect, imperfect-se, plural, subjunctive, third-person], embarullare [first-person, future, singular, subjunctive], embarullares [future, second-person, singular, subjunctive], embarullare [future, singular, subjunctive, third-person], embarulláremos [first-person, future, plural, subjunctive], embarullareis [future, plural, second-person, subjunctive], embarullaren [future, plural, subjunctive, third-person], embarulla [imperative, informal, second-person, singular], embarullá [imperative, informal, second-person, singular, vos-form], embarulle [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], embarulle [imperative, singular, third-person], embarullemos [first-person, imperative, plural], embarullad [imperative, plural, second-person], embarullen [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], embarullen [imperative, plural, third-person], embarulles [imperative, negative, second-person, singular], embarulle [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], embarulle [imperative, negative, singular, third-person], embarullemos [first-person, imperative, negative, plural], embarulléis [imperative, negative, plural, second-person], embarullen [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person], embarullen [imperative, negative, plural, third-person]
  1. to jumble, mess up, bungle
    Sense id: en-embarullar-es-verb-JXqGJUSW Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header, Spanish terms prefixed with en-, Spanish terms suffixed with -ar, Spanish verbs ending in -ar

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "en-",
        "3": "barullo",
        "4": "-ar",
        "t2": "hubbub, noise, mess"
      },
      "expansion": "en- + barullo (“hubbub, noise, mess”) + -ar",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From en- + barullo (“hubbub, noise, mess”) + -ar. The n letter from en- is transformed into a m when preceding a b due to Spanish orthographic norms.",
  "forms": [
    {
      "form": "embarullo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullé",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "es-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "embarulladas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "embarulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embarulláis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullábamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullabais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullaban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "embarulló",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullasteis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullaron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullaréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullarías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullaríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullarían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarulle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "embarulles",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "embarulle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "embarulléis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarulláramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullases",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullásemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullaseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullasen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarulláremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "embarulle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarulle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarulles",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "embarulle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarulle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "embarulléis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "embarullar (first-person singular present embarullo, first-person singular preterite embarullé, past participle embarullado)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "em‧ba‧ru‧llar"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "em‧ba‧ru‧llar"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nocomb": "1"
      },
      "name": "es-conj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms prefixed with en-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish verbs ending in -ar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              91
            ]
          ],
          "ref": "2015 September 15, “Pinchazos, descabellos y muchos avisos en la novillada de Albacete”, in El País:",
          "text": "En su primero fue todo voluntad en una faena de pases sueltos y en la que acabó embarullado, sin acabar de aprovechar las bondades de su antagonista.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to jumble, mess up, bungle"
      ],
      "id": "en-embarullar-es-verb-JXqGJUSW",
      "links": [
        [
          "jumble",
          "jumble"
        ],
        [
          "mess up",
          "mess up"
        ],
        [
          "bungle",
          "bungle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/embaɾuˈʝaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽm.ba.ɾuˈʝaɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/embaɾuˈʝaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽm.ba.ɾuˈʝaɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/embaɾuˈʎaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽm.ba.ɾuˈʎaɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/embaɾuˈʃaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽm.ba.ɾuˈʃaɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/embaɾuˈʒaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽm.ba.ɾuˈʒaɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/embaɾuˈjaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽm.ba.ɾuˈjaɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾ"
    }
  ],
  "word": "embarullar"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "en-",
        "3": "barullo",
        "4": "-ar",
        "t2": "hubbub, noise, mess"
      },
      "expansion": "en- + barullo (“hubbub, noise, mess”) + -ar",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From en- + barullo (“hubbub, noise, mess”) + -ar. The n letter from en- is transformed into a m when preceding a b due to Spanish orthographic norms.",
  "forms": [
    {
      "form": "embarullo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullé",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "es-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "embarulladas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "embarulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embarulláis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullábamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullabais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullaban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "embarulló",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullasteis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullaron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullaréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullarías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullaríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullarían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarulle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "embarulles",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "embarulle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "embarulléis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarulláramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullases",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullásemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullaseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullasen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarulláremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "embarulle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarulle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarulles",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "embarulle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarulle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "embarulléis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "embarullen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "embarullar (first-person singular present embarullo, first-person singular preterite embarullé, past participle embarullado)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "em‧ba‧ru‧llar"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "em‧ba‧ru‧llar"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nocomb": "1"
      },
      "name": "es-conj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Rhymes:Spanish/aɾ",
        "Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables",
        "Spanish 4-syllable words",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish terms prefixed with en-",
        "Spanish terms suffixed with -ar",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish verbs",
        "Spanish verbs ending in -ar"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              91
            ]
          ],
          "ref": "2015 September 15, “Pinchazos, descabellos y muchos avisos en la novillada de Albacete”, in El País:",
          "text": "En su primero fue todo voluntad en una faena de pases sueltos y en la que acabó embarullado, sin acabar de aprovechar las bondades de su antagonista.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to jumble, mess up, bungle"
      ],
      "links": [
        [
          "jumble",
          "jumble"
        ],
        [
          "mess up",
          "mess up"
        ],
        [
          "bungle",
          "bungle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/embaɾuˈʝaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽm.ba.ɾuˈʝaɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/embaɾuˈʝaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽm.ba.ɾuˈʝaɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/embaɾuˈʎaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽm.ba.ɾuˈʎaɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/embaɾuˈʃaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽm.ba.ɾuˈʃaɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/embaɾuˈʒaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽm.ba.ɾuˈʒaɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/embaɾuˈjaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽm.ba.ɾuˈjaɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾ"
    }
  ],
  "word": "embarullar"
}

Download raw JSONL data for embarullar meaning in All languages combined (11.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.